1
00:00:02,360 --> 00:00:03,360
Me acosté con Frankie.
2
00:00:04,080 --> 00:00:05,159
Ahora estamos empatados.
3
00:00:05,160 --> 00:00:06,959
Algunos de los pacientes
Tengo que hacer una prueba de drogas.
4
00:00:06,960 --> 00:00:08,039
Dame tu orina.
5
00:00:08,040 --> 00:00:09,600
Los resultados de tu análisis de orina.
6
00:00:10,000 --> 00:00:11,800
Nadie te dice que no fumes
cuando estas embarazada?
7
00:00:12,360 --> 00:00:14,359
No lo quiero, lo necesito fuera de mí.
8
00:00:16,200 --> 00:00:17,400
Moveremos a Frankie.
9
00:00:17,520 --> 00:00:18,880
ella puede quedarse
conmigo si quieres.
10
00:00:19,600 --> 00:00:20,959
Si decides...
11
00:00:20,960 --> 00:00:23,400
yo decidí
Quiero abortar.
12
00:00:23,680 --> 00:00:26,480
- Escuché que te mudaste de habitación.
- Estoy con Mitch.
13
00:00:27,560 --> 00:00:28,880
- ¿Qué?
- Está en todo Google.
14
00:00:29,440 --> 00:00:30,880
hay como
Un asesino de niños aquí.
15
00:00:31,560 --> 00:00:34,320
- Así que cuida tu espalda.
- Ahí lo tienes, ratoncito.
16
00:01:22,120 --> 00:01:23,640
¡Oye, oye! ¡Qué carajo!
17
00:01:26,760 --> 00:01:28,080
Desayuno, ratoncito.
18
00:01:40,520 --> 00:01:42,920
- Oye, ¿por qué no me lo dijiste?
- ¡Frankenstein!
19
00:01:44,200 --> 00:01:45,240
- ¿Estás bien?
- ¡No!
20
00:01:45,600 --> 00:01:47,280
Alguien debería
Me han dicho que Mitch es...
21
00:01:48,840 --> 00:01:50,559
Los tuyos están listos.
22
00:01:50,560 --> 00:01:53,560
Gracias miguel. ¿Estás bien?
23
00:01:54,840 --> 00:01:57,600
Sí. Sólo calambres de bebé.
24
00:01:57,720 --> 00:01:59,000
- Awww.
- Vaya.
25
00:01:59,400 --> 00:02:00,559
Oye, antes, eras
me vas a contar sobre--
26
00:02:00,560 --> 00:02:01,560
Nada.
27
00:02:03,160 --> 00:02:05,640
¿Puedo recuperar mi teléfono ahora?
Ha pasado más de una semana.
28
00:02:05,840 --> 00:02:07,160
Le preguntaré al jefe.
29
00:02:08,760 --> 00:02:09,760
¡Vaya!
30
00:02:12,280 --> 00:02:13,360
Más tarde.
31
00:02:25,520 --> 00:02:28,520
Oye, ¿has visto...?
¿Qué... qué estás haciendo?
32
00:02:28,840 --> 00:02:31,160
¿Qué? ¿Qué... qué haces...?
¿Qué quieres, Frankie?
33
00:02:31,600 --> 00:02:33,879
- ¿Has visto a L-Cat?
- ¿Eh? Oh, no.
34
00:02:33,880 --> 00:02:35,320
Probablemente esté en, como,
el ático?
35
00:02:35,480 --> 00:02:37,199
- ¿Dónde?
- Lo descubrirás.
36
00:02:37,200 --> 00:02:38,240
Dios, cállate.
37
00:02:43,920 --> 00:02:53,639
A.T.T.I.T.U.D.
38
00:02:53,640 --> 00:02:55,719
¡Bésame el culo! ¡Vete a la mierda, amigo!
39
00:02:55,720 --> 00:02:59,239
A.T.T.I.T.U.D.
40
00:02:59,240 --> 00:03:01,120
Ve amigo, ve amigo. Oh...
41
00:03:01,640 --> 00:03:03,000
Se está volviendo más rápido.
42
00:03:04,360 --> 00:03:05,519
Se están volviendo más lentos.
43
00:03:07,280 --> 00:03:09,879
Oye, ¿qué pasa, viejo?
44
00:03:09,880 --> 00:03:11,960
ay vicky
y mi hija llegará pronto.
45
00:03:13,360 --> 00:03:14,600
Mierda. ¿Eso es hoy?
46
00:03:15,240 --> 00:03:18,199
- Sí.
- Todo estará bien.
47
00:03:21,120 --> 00:03:22,800
¿Recuerdas?
¿La sesión familiar de Sarah?
48
00:03:23,320 --> 00:03:24,400
Sí.
49
00:03:24,640 --> 00:03:27,160
Prefiero saltar de ese techo
que pasar por eso.
50
00:03:27,480 --> 00:03:28,640
Oye.
51
00:03:42,040 --> 00:03:43,200
Soy hapu.
52
00:03:44,240 --> 00:03:46,280
¿Qué? ¿Cómo?
53
00:03:47,160 --> 00:03:48,400
Me follé a un chico.
54
00:03:48,800 --> 00:03:51,480
Quiero decir, ¿cómo aquí?
55
00:03:55,640 --> 00:03:56,800
Está bien, bueno...
56
00:03:58,320 --> 00:03:59,800
felicidades y todo eso.
57
00:04:04,880 --> 00:04:07,240
- ¿Qué vas a hacer?
- No sé.
58
00:04:08,200 --> 00:04:09,959
Un bebe no es algo
Lo he pensado.
59
00:04:09,960 --> 00:04:11,600
no es algo
Quiero pensar en.
60
00:04:14,600 --> 00:04:18,080
¿Qué te espera?
Ya sabes, después del tratamiento.
61
00:04:19,080 --> 00:04:22,240
No lo sé.
Yo tampoco pienso nunca en eso.
62
00:04:26,400 --> 00:04:27,679
Bueno, tienes opciones.
63
00:04:27,680 --> 00:04:28,959
Sabes,
no tienes que pasar por eso
64
00:04:28,960 --> 00:04:29,960
si no quieres.
65
00:04:34,160 --> 00:04:35,960
pero me encantaría
ser abuelo si lo haces.
66
00:04:38,560 --> 00:04:41,159
Oh, joder, finalmente.
67
00:04:41,160 --> 00:04:42,680
Vete a la mierda.
68
00:04:43,320 --> 00:04:44,680
Mierda. Lo siento, pero...
69
00:04:45,440 --> 00:04:47,200
tengo algo
eso podría ayudar con el...
70
00:04:58,960 --> 00:05:00,360
Tengo tus pastillas abortivas.
71
00:05:00,680 --> 00:05:01,840
Vete a la mierda, lo hiciste.
72
00:05:02,320 --> 00:05:03,800
- Hice.
- ¿Cómo?
73
00:05:04,560 --> 00:05:06,679
Le dije a mi hermana que me habían drogado
con laxantes para caballos.
74
00:05:06,680 --> 00:05:08,480
Ahora mi bebé está deforme.
Necesito un aborto.
75
00:05:12,800 --> 00:05:15,440
Tomas la primera pastilla
seguido de cuatro más.
76
00:05:16,240 --> 00:05:17,559
Tendrás algunos calambres y sangrado.
77
00:05:17,560 --> 00:05:20,320
Pero ese es solo tu cuerpo
deshacerse de los pedacitos del bebé.
78
00:05:22,120 --> 00:05:23,280
Joder, muéstramelo.
79
00:05:26,040 --> 00:05:27,480
Maldito Mitch.
80
00:05:28,480 --> 00:05:29,600
Maldito Mitch, ¿qué?
81
00:05:32,280 --> 00:05:33,560
Ella debe haberlos tomado.
82
00:05:33,680 --> 00:05:35,440
Bueno, sólo tenemos que recuperarlos.
83
00:05:35,600 --> 00:05:38,239
No puedo simplemente recuperarlos.
Ella es una puta asesina de niños.
84
00:05:38,240 --> 00:05:39,359
Si no los recuperas
85
00:05:39,360 --> 00:05:41,040
se lo diré a todos
que no eres hapu.
86
00:05:54,600 --> 00:05:56,120
Suena como una gran idea.
87
00:05:56,480 --> 00:05:57,880
¿Qué estás haciendo, Mitchie?
88
00:05:58,520 --> 00:06:00,480
Confección de patucos para bebé.
89
00:06:00,760 --> 00:06:02,720
El Ratoncito Bebé del Ratoncito.
90
00:06:05,200 --> 00:06:07,240
creo que tienes algo
Eso pertenece a Frankie.
91
00:06:08,800 --> 00:06:09,920
No sé
de lo que estás hablando.
92
00:06:10,160 --> 00:06:12,239
Las pastillas que eran
debajo de su colchón.
93
00:06:12,240 --> 00:06:14,040
No tomé ninguna pastilla.
94
00:06:14,760 --> 00:06:16,040
Joder, haz algo.
95
00:06:17,640 --> 00:06:19,720
Dinos dónde están las pastillas.
¡joder loco!
96
00:06:20,520 --> 00:06:21,599
te lo agradeceria
97
00:06:21,600 --> 00:06:23,600
si Ratoncito no usara
ese idioma.
98
00:06:24,400 --> 00:06:27,040
Oye, cinco minutos
Hasta la terapia de grupo, ¿eh?
99
00:06:27,400 --> 00:06:28,400
- Sí.
- Sí.
100
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
Sí.
101
00:06:31,400 --> 00:06:32,400
En realidad, ¿sabes qué?
102
00:06:33,200 --> 00:06:34,679
Ustedes dos pueden configurarlo. ¿Fresco?
103
00:06:34,680 --> 00:06:35,880
- Sí.
- Está bien.
104
00:06:36,600 --> 00:06:37,640
Dulce.
105
00:06:39,880 --> 00:06:41,400
¿Dónde están las pastillas, Mitch?
106
00:06:42,240 --> 00:06:45,040
Quizás se cayeron o se perdieron.
107
00:06:47,560 --> 00:06:49,000
¡Boop!
108
00:06:53,040 --> 00:06:54,320
Jodidamente inútil.
109
00:06:56,160 --> 00:06:57,960
Jodidamente inútil.
110
00:07:00,440 --> 00:07:03,639
Ls, ve en dos líneas así.
111
00:07:03,640 --> 00:07:05,320
Estos van en línea frente a nosotros.
112
00:07:06,720 --> 00:07:09,480
- Están en exhibición así.
- Como un pelotón de fusilamiento.
113
00:07:11,200 --> 00:07:13,439
Oye, deberías haberme dicho
Mitch es un jodido...
114
00:07:13,440 --> 00:07:14,440
¿Soy un qué?
115
00:07:16,480 --> 00:07:17,520
Una gran tejedora.
116
00:07:17,840 --> 00:07:19,560
- Mmm.
- Siéntate, Frankie.
117
00:07:21,160 --> 00:07:22,400
Claro, solo ven por aquí.
118
00:07:27,800 --> 00:07:28,960
Hola, Graham.
119
00:07:36,560 --> 00:07:37,640
Gracias por venir.
120
00:07:38,120 --> 00:07:41,200
Estamos muy contentos de que hayas continuado.
para participar en la terapia de Graham.
121
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
¿Cómo van las cosas en casa?
122
00:07:43,880 --> 00:07:45,000
Es, eh...
123
00:07:46,040 --> 00:07:48,040
- En realidad ha sido bastante bueno.
- ¿Cómo es eso?
124
00:07:48,840 --> 00:07:51,720
Bueno, su forma de beber,
fue demasiado.
125
00:07:51,880 --> 00:07:53,079
Estuvo bebiendo hasta...
126
00:07:53,080 --> 00:07:54,760
- Vicky, por favor no lo hagas.
- Déjala hablar.
127
00:07:55,000 --> 00:07:57,360
Lo pillaron corriendo desnudo
por la calle principal.
128
00:07:57,560 --> 00:07:59,319
- Vicky...
- Se estaba arrastrando--
129
00:07:59,320 --> 00:08:01,039
- ¡Por favor!
- ...¡antes de ver a los pacientes!
130
00:08:01,040 --> 00:08:03,440
- No, no sólo delante de...
- Todo esto ya lo sé, papá.
131
00:08:03,840 --> 00:08:05,280
Todo el puto pueblo lo hace.
132
00:08:07,480 --> 00:08:08,600
Lo siento, Graham.
133
00:08:10,160 --> 00:08:11,560
- Simplemente ha sido...
- Más fácil.
134
00:08:16,360 --> 00:08:18,000
Lo siento. Continuar.
135
00:08:18,320 --> 00:08:21,359
solo pensamos
que tal vez sería mejor--
136
00:08:29,840 --> 00:08:31,080
Vuelve a tu asiento.
137
00:08:42,480 --> 00:08:43,600
¡Oh!
138
00:08:48,680 --> 00:08:51,359
¡Oh, no... no! ¡Todos!
139
00:08:51,360 --> 00:08:53,479
- ¡Ay dios mío!
- Lo siento mucho.
140
00:08:58,760 --> 00:09:00,719
¡Ordenenlos!
141
00:09:14,880 --> 00:09:16,120
Es sólo un control de rutina.
142
00:09:28,120 --> 00:09:30,480
hacer un sonido
¡Y te apuñalaré!
143
00:09:32,320 --> 00:09:33,320
¡Date prisa, joder!
144
00:09:34,000 --> 00:09:35,799
- ¿Estás seguro de esto?
- Cállate, Frankie.
145
00:09:37,760 --> 00:09:40,479
Frankie necesita las pastillas abortivas.
para deshacerse del bebé.
146
00:09:40,480 --> 00:09:42,159
Frankie necesita tener el bebé.
147
00:09:42,160 --> 00:09:43,720
frankie no quiere
el maldito bebé.
148
00:09:43,840 --> 00:09:45,080
El bebé es un regalo.
149
00:09:45,480 --> 00:09:47,399
frankie es
un drogadicto de mierda
150
00:09:47,400 --> 00:09:49,719
quien no debería estar dando a luz
a un bebé deforme.
151
00:09:49,720 --> 00:09:54,120
- El aborto es un asesinato.
- ¡Dame mis putas pastillas, Mitch!
152
00:09:56,000 --> 00:09:57,120
¡Momia!
153
00:10:02,280 --> 00:10:03,920
¡Dime dónde están las pastillas, mamá!
154
00:10:09,960 --> 00:10:11,400
No tengas miedo,
Ratoncito.
155
00:10:11,640 --> 00:10:14,120
Estoy haciendo esto por ti.
156
00:10:22,320 --> 00:10:25,199
¡Maldita perra loca!
157
00:10:25,200 --> 00:10:27,399
- ¡Oye, Lidia!
- ¡Jódete, perra!
158
00:10:27,400 --> 00:10:29,359
- ¡Lidia!
- ¡Que te jodan!
159
00:10:29,360 --> 00:10:31,840
- ¡Lidia, basta!
- ¿Qué diablos está pasando?
160
00:10:32,680 --> 00:10:34,479
solo estaba ayudando...
161
00:10:34,480 --> 00:10:37,079
- Mitch... ¡Mitch!
- ¡Solo estaba ayudando!
162
00:10:37,080 --> 00:10:39,479
Ella es mi ratoncito.
Ella necesita a su mamá.
163
00:10:42,880 --> 00:10:45,679
No, Mitch.
Frankie no es tu hija.
164
00:10:45,680 --> 00:10:47,520
- ¡Ella es!
- ¡Oye, Mitch, no!
165
00:10:47,880 --> 00:10:49,559
- Tómalo con calma.
- ¡No!
166
00:10:49,560 --> 00:10:51,079
- ¡Michelle!
- ¡No!
167
00:10:51,080 --> 00:10:52,600
Frankie no es tu hija.
168
00:10:54,560 --> 00:10:55,920
Miriam era tu hija.
169
00:10:59,800 --> 00:11:00,800
Y tú la mataste.
170
00:11:40,760 --> 00:11:41,960
Ey. ¿Estás bien?
171
00:11:45,160 --> 00:11:47,880
Eres necesario.
Bella quiere verte.
172
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
Bueno ya vamos, ¿eh?
173
00:11:58,600 --> 00:12:00,239
El reciente cambio de medicamentos.
lo hará.
174
00:12:00,240 --> 00:12:02,360
Bueno, probé algo nuevo.
175
00:12:02,480 --> 00:12:03,680
No me informaste.
176
00:12:03,800 --> 00:12:05,319
Soy psiquiatra.
No necesito--
177
00:12:05,320 --> 00:12:06,599
Dirijo el día a día.
178
00:12:06,600 --> 00:12:08,920
Conozco a Mitch,
Sé lo que es mejor para ella.
179
00:12:09,960 --> 00:12:11,919
Hay un ensayo clínico.
para la esquizofrenia
180
00:12:11,920 --> 00:12:13,599
- eso acaba de ser aprobado.
- No.
181
00:12:13,600 --> 00:12:17,000
Si la trasladamos a Culfey House,
Podemos probar el nuevo tratamiento de forma segura.
182
00:12:19,320 --> 00:12:22,360
Mitch se queda exactamente donde está.
Entra, Frankie.
183
00:12:24,040 --> 00:12:25,080
Vamos.
184
00:12:31,640 --> 00:12:33,480
Mitch ha tenido un pequeño revés.
185
00:12:34,280 --> 00:12:36,719
- ¿Estará bien?
- Sí, creo que ella va a...
186
00:12:36,720 --> 00:12:38,479
Eh, condiciones
como la esquizofrenia
187
00:12:38,480 --> 00:12:40,120
a menudo persisten en el tiempo.
188
00:12:40,280 --> 00:12:41,839
A este ritmo,
ella requerirá este nivel de atención
189
00:12:41,840 --> 00:12:43,040
por el resto de su vida.
190
00:12:46,080 --> 00:12:49,840
¿Cómo está ella...?
¿Aparte de la esquizofrenia?
191
00:12:53,080 --> 00:12:57,319
¿Tiene algún calambre?
o sangrando o...
192
00:12:57,320 --> 00:12:58,320
¿Qué?
193
00:12:58,640 --> 00:13:00,759
Joder, no lo sé.
¿Es... es... es físico?
194
00:13:00,760 --> 00:13:02,280
¿O es sólo una cosa mental?
195
00:13:02,520 --> 00:13:03,800
Es una cosa mental.
196
00:13:04,200 --> 00:13:07,480
Aparte de la esquizofrenia,
ella está bien. Sedado y durmiendo.
197
00:13:09,360 --> 00:13:12,040
Pero creemos que es mejor si te trasladamos.
De vuelta a tu antigua habitación.
198
00:13:14,400 --> 00:13:16,720
Salirse de la línea otra vez
y lo retiraré.
199
00:13:20,560 --> 00:13:24,280
Ah, ¿y Frankie?
Lydia lleva mucho tiempo aquí.
200
00:13:25,080 --> 00:13:26,080
Cuida tus pasos allí.
201
00:13:39,840 --> 00:13:41,040
¡Banco de iglesia!
202
00:13:42,320 --> 00:13:43,720
Banco... banco!
203
00:13:54,640 --> 00:13:56,239
Mitch se volvió loco...
204
00:13:56,240 --> 00:13:58,639
Mierda, L-Cat también lo es.
205
00:13:58,640 --> 00:14:00,360
Detener.
206
00:14:02,000 --> 00:14:03,440
Me desharé de él, Frankie.
207
00:14:06,400 --> 00:14:08,720
- A mi manera.
- Bueno.
208
00:14:14,040 --> 00:14:15,639
L-Cat... L-Cat lo está intentando
para autoabortar.
209
00:14:15,640 --> 00:14:17,120
Ella está en su habitación, ella... ella...
210
00:14:17,240 --> 00:14:18,400
Más despacio,
ella es... ella es qué?
211
00:14:18,760 --> 00:14:20,199
L-Cat está embarazada. Ella tiene--
212
00:14:20,200 --> 00:14:21,399
¿Qué? ¿Qué? ¿Están ambas embarazadas?
213
00:14:21,400 --> 00:14:23,960
Tiene agujas de tejer. ¡Ir!
214
00:14:29,240 --> 00:14:30,600
¡Bajar!
215
00:14:30,880 --> 00:14:33,039
- Cálmate.
- ¡Bajar! ¡Quítate de encima!
216
00:14:34,800 --> 00:14:36,839
- ¡Lidia!
- ¡Quítate de encima!
217
00:14:36,840 --> 00:14:38,760
Cálmate, por favor. Cálmate.
218
00:14:41,120 --> 00:14:44,120
¡Lidia!
219
00:14:48,840 --> 00:14:52,240
¡Quítate de encima!
220
00:15:02,120 --> 00:15:04,000
Has contactado a Emma.
Por favor, deja un mensaje.
221
00:15:26,600 --> 00:15:28,320
¡Oye!
222
00:15:30,040 --> 00:15:31,240
- ¡Em!
- Ahora no.
223
00:15:33,600 --> 00:15:35,800
Por favor, ¿puedes parar?
¿Por un segundo, por favor, Em?
224
00:15:37,240 --> 00:15:39,040
Mirar. Lo siento, ¿vale? Estaba borracho.
225
00:15:39,320 --> 00:15:42,440
No lo sé, no lo sé...
No sé cómo pasó.
226
00:15:43,440 --> 00:15:44,919
- No significó nada.
- ¿Dónde está mi viejo teléfono?
227
00:15:44,920 --> 00:15:46,400
¿A quién le importa?
Sobre el teléfono, ¿vale?
228
00:15:46,760 --> 00:15:49,520
- No me toques.
- Ella no pararía, ¿vale?
229
00:15:50,120 --> 00:15:51,600
Y ahora ella es hapu.
¿Y si soy...?
230
00:15:53,800 --> 00:15:54,840
¿Crees que eres el padre?
231
00:15:57,400 --> 00:15:59,560
- ¿Crees que eres el padre?
- ¡No sé!
232
00:15:59,680 --> 00:16:02,520
Eres jodidamente patético.
Te odio, joder.
233
00:16:06,560 --> 00:16:08,199
Mi hermana se folla todo lo que se mueve
234
00:16:08,200 --> 00:16:09,720
que buena suerte
pasando por esa lista.
235
00:16:13,160 --> 00:16:14,160
¿Cuando?
236
00:16:17,040 --> 00:16:19,080
Fue después de la fu...
237
00:16:59,240 --> 00:17:01,000
Muy bien, muchos. Basta de quedarnos boquiabiertos.
238
00:17:01,240 --> 00:17:02,240
Siga adelante.
239
00:17:07,320 --> 00:17:08,760
- ¿Está bien?
- ¿Estás bien?
240
00:17:10,280 --> 00:17:11,560
¿Y el embarazo? ¿Está bien?
241
00:17:13,520 --> 00:17:14,680
Sí, va genial.
242
00:17:15,760 --> 00:17:17,159
Oye, solo voy a por un dardo.
243
00:17:17,160 --> 00:17:18,880
- Ooh, ¿puedo quemar uno?
- Aquí.
244
00:17:19,360 --> 00:17:21,760
Oye. ¿Quieres uno de esos?
245
00:17:40,160 --> 00:17:42,000
Todos obtuvieron un poco
Dejate llevar hoy, ¿eh?
246
00:17:45,360 --> 00:17:46,360
¿Vicky está bien?
247
00:17:47,720 --> 00:17:48,760
No.
248
00:17:50,800 --> 00:17:52,680
Creo que estás mejor
sin el golpeador costroso.
249
00:17:53,080 --> 00:17:54,080
¿Qué? Él es.
250
00:17:56,560 --> 00:17:58,040
Creo que ella está mejor sin mí.
251
00:18:04,880 --> 00:18:06,000
Gracias, Bumbles.
252
00:18:08,080 --> 00:18:09,080
¿Por qué hospitales?
253
00:18:09,840 --> 00:18:11,960
¿Por qué no conservar L-Cat?
en iso para la noche?
254
00:18:12,280 --> 00:18:13,920
¿Qué es eso, como una alerta suicida?
255
00:18:14,560 --> 00:18:17,240
No, es solo para empezar.
el proceso del aborto, eso es todo.
256
00:18:17,560 --> 00:18:18,560
¿Están ambas embarazadas?
257
00:18:19,200 --> 00:18:20,200
¿Entonces?
258
00:18:20,720 --> 00:18:22,320
Bueno, ¿quién es el padre?
de todos estos bebes?
259
00:18:23,040 --> 00:18:24,400
No me mires, que...
260
00:18:24,960 --> 00:18:27,119
El viejo y el minino
Sube a la azotea todos los días.
261
00:18:27,120 --> 00:18:28,160
Oye, sólo... déjalo.
262
00:18:28,400 --> 00:18:29,600
¿Qué pasa contigo?
263
00:18:29,840 --> 00:18:31,399
¡A la mierda eso!
264
00:18:31,400 --> 00:18:32,479
Hot Mike sería un padre terrible...
265
00:18:32,480 --> 00:18:33,920
Solo dije: ¡joder, ya es suficiente!
266
00:18:35,680 --> 00:18:37,040
Tomémonos sólo cinco minutos.
¿Vamos?
267
00:18:46,520 --> 00:18:48,600
- ¿Qué?
- No puedo esperar a ser papá.
268
00:18:49,520 --> 00:18:52,039
Ni siquiera viniste.
269
00:18:52,040 --> 00:18:53,960
Hice un poquito antes del trabajo.
270
00:18:56,160 --> 00:18:57,920
Fue como la corrida de un bebé. ¡Ay!
271
00:20:01,560 --> 00:20:03,800
Flujo internacional
No somos locales
272
00:20:04,040 --> 00:20:06,160
Haz esto una vez más
Para la vieja escuela
273
00:20:06,400 --> 00:20:07,639
Haz esto una vez más...
274
00:20:07,640 --> 00:20:10,479
Mira, he estado pensando en algunas
Más nombres para el pequeño.
275
00:20:10,480 --> 00:20:12,440
¿Está bien? O... o muchacha.
276
00:20:12,920 --> 00:20:15,560
Estoy pensando que mi número uno es Esme.
277
00:20:16,160 --> 00:20:18,680
¿Está bien? Uh, Elsie está en segundo lugar.
278
00:20:18,800 --> 00:20:20,999
pero fui a la escuela secundaria
con esta chica llamada Elsie
279
00:20:21,000 --> 00:20:22,120
y ella era una mierda, ¿eh?
280
00:20:23,040 --> 00:20:26,160
Uh, para un niño pequeño,
¿Qué opinas de Colin?
281
00:20:27,240 --> 00:20:28,360
¿Qué carajo?
282
00:20:28,760 --> 00:20:31,200
Ayuda con el dolor de espalda.
El mío me dolía en el primer trimestre.
283
00:20:31,520 --> 00:20:33,160
Mmm. Gracias, Bumbles.
284
00:20:33,360 --> 00:20:36,120
Un tratado sabroso
para una momia en ciernes.
285
00:20:36,400 --> 00:20:38,639
- ¿Qué carajo?
- Guau.
286
00:20:38,640 --> 00:20:40,159
Gracias.
287
00:20:40,160 --> 00:20:41,640
¡Oye, ay! Disculpe. Vamos.
288
00:20:42,040 --> 00:20:43,960
Está bien. Yo también estoy en el tonto.
289
00:20:44,640 --> 00:20:45,920
Sólo voy a tomar tu...